All translations
From Inklupedia
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Grundschule ist die gemeinsame Grundstufe des Schulwesens. Sie vermittelt Grundkenntnisse und Grundfertigkeiten. Ihr besonderer Auftrag ist gekennzeichnet durch die allmähliche Hinführung der Schüler von den spielerischen Formen zu den schulischen Formen des Lernens und Arbeitens. Dazu gehören die Entfaltung der verschiedenen Begabungen der Schüler in einem gemeinsamen Bildungsgang, die Einübung von Verhaltensweisen für das Zusammenleben sowie die Förderung der Kräfte des eigenen Gestaltens und des schöpferischen Ausdrucks. Die Grundschule umfaßt vier Schuljahre. Die Eltern von Kindern mit einem sonderpädagogischen Förderbedarf haben laut Schulgesetz (2015) ein Wahlrecht zwischen Grundschule und Sonderpädagogischem Bildungs- und Beratungszentrum (SBBZ). Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf können diese Schulart besuchen. |
| h British English (en-gb) | Primary school is the common basic level of the school system. It teaches basic knowledge and basic skills. Its special mission is characterized by the gradual introduction of pupils from playful forms to scholastic forms of learning and working. This includes the development of the various talents of the pupils in a common course of education, the practice of behavior for living together and the promotion of the competences of design and creative expression. Primary school comprises four school grades. According to the Education Act (2015), parents of children with special educational needs have the right to choose between mainstreaming at primary school and a special education and counseling center (SBBZ). Pupils with special educational needs can attend this type of school. [[Category:Germany]] [[Category:Primary school]] |
