All translations
From Inklupedia
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das Regierungspräsidium ist als Behörde zuständig für einen bestimmten Regierungsbezirk und fungiert als Schaltstelle zwischen der jeweiligen Landesregierung einerseits und den lokalen Behörden (Landratsämtern, Städten und Gemeinden) andererseits. Ein Regierungspräsidium ist in verschiedene Abteilungen und Referate gegliedert, die für unterschiedliche Bereiche zuständig sind. Die Abteilung "Schule und Bildung" bearbeitet schul- und personalrechtliche Fragestellungen, berät und begleitet Schulen in allen Belangen, gibt Impulse für die Schulentwicklung und fungiert als Schulaufsicht. Sie ist außerdem zuständig für die Lehrerbedarfsplanung und die Steuerung der staatlichen Schulämter. |
| h British English (en-gb) | The regional council is the authority responsible for a specific administrative district and acts as an interface between the government and the local authorities (district administrations, cities and municipalities). A regional council is divided into different departments. The department “School and Education” deals with school and personnel law issues, advises and supports schools in all matters, provides impetus for school school development and acts as a school supervisory authority. It is also responsible for planning teacher requirements and managing the state education authorities. |
